- A+
大家都知道，前段时间B站为了自查下架了一部分动漫番剧，而那些动漫有的被彻底撤了下去，有的则是没有什么问题，重新上架，而极少的几部动画，大家搜名字找不到了，后来才发现居然被B站偷偷改了名字，从官译变成了“B译”，具体理由到底是什么，咱也不敢问，咱也不敢猜，只能说这波求生欲真强，不过光是看名字根本不知道自己看过这几部！
属性咖啡厅
原名《调教咖啡厅》，可能是前面两个词会让人浮想联翩，但其实看了内容就知道，并不是想的那样，这部讲的是一群可爱的小姐姐和伪娘在咖啡厅工作的故事，与普通咖啡厅不同的是，每个人都有自己的专属属性，而女主因为眼神看起来比较凶恶，因此她的属性就是抖S，其实叫属性咖啡厅也没什么。
魔装少女就是本大爷
光看名字你看得出来这是哪部吗？反正我老人家在没看海报之前压根没猜到这部就是《这个是僵尸吗？》，难道是说僵尸比较吓人吗？确实当年的那些僵尸电影，我都不敢看，都还蛮可怕的。不过这部动画很萌，说是僵尸也就是男主获得了一个永生不死的属性，被太阳光一照还是要凉凉。
啾咪BABY
这个名字念出来，会让我想到一首英文歌曲，就是那首《Call Me Maybe》。这部其实就是以前的《爱杀宝贝》，我觉得如果名字一开始就用这个的话，还是很能够接受的，这里顺便向大家安利一波这部动画，特别有趣，女高中生中的杀手和山寨忍者，每集都看得人非常爆笑。
如果能写小说就好了
以前叫《如果有妹妹就好了》，男主是一位小说作者，他一直都希望自己能有一个妹妹，是一个十足的妹控。尽管其确实有一个妹妹，但他本人并不知道，一直还认为他是弟弟。而且剧情中他的官配其实是螃蟹公，而且主角几人聚在一起的因缘，其实就是小说，所以改成这个名字也没问题。
阿宅的恋爱真难
2018年4月番的《宅男腐女恋爱真难》，女主是个腐女，男主是个游戏宅，讲述他们两个之间的另类爱情故事。宅男和腐女恋爱确实挺难的，但又高又帅的宅男和颜值爆表的腐女恋爱那就是天作之合了，不要再气我们这些宅男了。改成《阿宅的恋爱真难》并没有影响对动画的理解，反而还挺符合内容的。
